divendres, 1 d’octubre del 2010

Rentar amb afecte

L’altre dia, me’n vaig comprar una camiseta (moníssima i baratíssima) i la seva etiqueta deia això:

És a dir:

Lavar com cuidado.
Lavare con attenzione.
Lavar con cariño
Le laver avec grand soin.

Així, en quatre idiomes.

Vos heu fixat en la poesia de la versió castellana?

Lavar con cariño.
Rentar amb afecte.

No és sublim? Tres paraules. Un poema. Una filosofia de vida.

I què me deis del dibuix?


Extraordinari. Simplement extraordinari.

Com seria el món si tots, tots féssim tot, tot amb més afecte? Com serien les nostres feines, les nostres relacions, el nostre dia a dia? Com seria?

Ja és divendres, després d’una setmana llarga i dura.

Ja és divendres, i fa sol.

Ja és divendres, ja és cap de setmana. Tracteu-lo amb afecte.

4 comentaris:

Consuelo ha dit...

Qué linda entrada Bea! :) Debiéramos hacernos unas camisetas que digan, tesista, tratar con cariño jajaja :) un beso!!

illa ha dit...

Sí, deberíamos llevar colgada una etiqueta de estas con corazoncito, jejeje!
Oye, no conocía tu blog, me encanta!
Bicos!

Anònim ha dit...

Curiosa la etiqueta. Mola =)

illa ha dit...

La tengo colgada en un corcho, junto a mi escritorio. Yo también la encuentro genial!